آخر تحديث / Last updated: 2026-09-13
توضّح هذه السياسة البيانات التي يجمعها تطبيق منصة مدار التعليمية وكيف تُستخدم وتُحفظ.
This policy explains what the منصة مدار التعليمية app collects, how it is used, and how it is kept.
1. البيانات التي نجمعها / Information we collect
بيانات الحساب / Account information
حسابك يُنشئه لك إدارة منصة مدار التعليمية، ويحتوي اسمك ورقم هاتفك وكلمة مرور مخزَّنة مُشفَّرة، وبريداً إلكترونياً إن أضفته.
Your account is created for you by the academy's administration and holds your name, phone number, an encrypted password, and an email address if you add one.
بيانات الملف الشخصي / Profile information
يمكنك اختيارياً إضافة صورة شخصية وتعديل اسمك وبريدك من داخل التطبيق.
You may optionally add a profile photo and edit your name and email in the app.
بيانات الاستخدام / Usage data
نسجّل تقدّمك في الكورسات: المحاضرات التي شاهدتها، وموضع توقّفك في كل محاضرة، ونتائج امتحاناتك وإجاباتك المرسلة.
We record your course progress: which lectures you watched, where you stopped in each one, and your exam results and submitted answers.
المحادثات / Communications
رسائلك مع المدرّس وإدارة المنصة تُحفظ حتى يتمكّن الطرفان من مراجعتها.
Your messages with teachers and the administration are stored so that both sides can read them back.
ما لا نجمعه / What we do not collect
لا يجمع التطبيق معرّفاً لجهازك، ولا يستخدم أدوات تحليلات أو تتبّع، ولا يطلب موقعك، ولا يتعامل مع بيانات بطاقات الدفع.
The app collects no device identifier, uses no analytics or tracking tools, does not ask for your location, and handles no payment card data.
2. كيف نستخدم بياناتك / How we use your information
- إنشاء حسابك وإدارته / To create and manage your account
- إتاحة الكورسات والمحاضرات وملفاتها / To give you access to courses, lectures and files
- تسجيل تقدّمك ونتائجك وعرضها لك ولمدرّسك / To record your progress and results for you and your teacher
- إيصال رسائل المدرّس والإدارة إليك / To deliver messages from teachers and the administration
- تحسين التطبيق ومعالجة الأعطال / To improve the app and fix problems
- الرد على طلبات الدعم / To answer your support requests
3. حفظ البيانات وحمايتها / Data storage & security
تُحفظ بياناتك على خوادم محمية، وتُنقل بين التطبيق والخادم عبر اتصال مُشفَّر، وكلمات المرور تُخزَّن مُشفَّرة لا يمكن استرجاعها. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%.
Your data is held on secured servers, travels over an encrypted connection, and passwords are stored hashed and cannot be read back. No method of transmission over the internet is 100% secure.
كل منصة تعليمية معزولة عن غيرها: بيانات منصة مدار التعليمية لا تظهر لأي منصة أخرى تعمل على النظام نفسه.
Each academy is isolated from every other: this academy's data is not visible to any other academy running on the same system.
4. خدمات الطرف الثالث / Third-party services
تُستضاف بعض المحاضرات المصوّرة على YouTube وتُعرض داخل التطبيق، فتخضع مشاهدتها لسياسة خصوصية YouTube. ولا نستخدم أي خدمة طرف ثالث أخرى تجمع بياناتك.
Some lecture videos are hosted on YouTube and played inside the app, so watching them is also subject to YouTube's privacy policy. No other third-party service collects your data.
5. حقوقك / Your rights
- الاطّلاع على بياناتك لدينا / To see the data we hold about you
- تعديل اسمك وبريدك من داخل التطبيق في أي وقت / To update your name and email in the app at any time
- طلب حذف حسابك وبياناتك عبر صفحة حذف الحساب / To request deletion of your account and data
- طلب نسخة من بياناتك بمراسلتنا / To request a copy of your data by contacting us
6. خصوصية الأطفال / Children's privacy
حسابات الطلاب يُنشئها إدارة منصة مدار التعليمية وليس الطلاب أنفسهم، ولا يُطلب من الطالب إدخال بيانات شخصية لفتح حساب. وإذا كان الطالب قاصراً، فإن إدارة المنصة ووليّ أمره هما من يقرّر تسجيله وما يُدخَل من بيانات.
Student accounts are created by the academy's administration rather than by students themselves, and no student is asked to supply personal data in order to open one. Where a student is a minor, the academy and their guardian decide on the enrolment and on the data entered.
7. تغييرات هذه السياسة / Changes to this policy
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة.
We may update this policy from time to time. The date at the top of this page shows when it last changed.
8. تواصل معنا / Contact us
لأي سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك: wesiteabdulrahman@gmail.com